ProMapa Explora - Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA)
Última actualización: 26 de octubre de 2026
El presente Acuerdo de Licencia de Usuario Final (en adelante, el "Acuerdo" o "EULA") es un contrato legal entre usted (en adelante, el "Usuario") y Noel Jorge Paiva Angelo, operando bajo el nombre comercial Milu Tecno (en adelante, el "Licenciante"), con NIF Y4223018W y correo electrónico de contacto soporte@milutecno.com, para el uso de la aplicación móvil ProMapa Explora (en adelante, el "Software").
Al descargar, instalar o utilizar el Software, el Usuario acepta quedar vinculado por los términos de este Acuerdo. Si no está de acuerdo con estos términos, no descargue, instale ni utilice el Software.
1. CONCESIÓN DE LA LICENCIA
El Licenciante otorga al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable, para uso personal y profesional, para descargar, instalar y ejecutar el Software en dispositivos móviles compatibles (smartphones y tabletas con sistemas operativos Android o iOS), con sujeción a los términos de este Acuerdo.
ProMapa Explora está concebida como una aplicación móvil complementaria ("companion app") para el ecosistema ProMapa (aplicación web y ProMapa Desktop), permitiendo la navegación sobre el terreno, el registro de rutas y el uso de mapas sin conexión a Internet. Las funciones vinculadas a planes de suscripción se desbloquean mediante el inicio de sesión con una cuenta ProMapa activa.
2. RESTRICCIONES DE USO
El Usuario se compromete expresamente a no realizar, ni permitir que terceros realicen, ninguna de las siguientes acciones:
Copiar, modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas basadas en el Software.
Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir el código fuente, la arquitectura interna o los algoritmos de navegación y enrutamiento del Software.
Eludir, alterar o manipular los mecanismos técnicos de protección, activación de licencias o validación de suscripciones.
Revender, alquilar, arrendar, sublicenciar, distribuir, redistribuir o poner a disposición de terceros copias del Software o paquetes de instalación (.apk, .aab, .ipa), ya sea de forma independiente o integrado con otros programas, sin la autorización previa, expresa y por escrito del Licenciante.
Extraer, redistribuir masivamente o comercializar los paquetes de mapas y datos cartográficos descargados a través de la aplicación.
Eliminar, ocultar o alterar cualquier aviso de derechos de autor (copyright), marcas registradas o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o industrial contenido en el Software o en su documentación.
Utilizar el Software para cualquier fin ilícito, peligroso o que contravenga las condiciones de uso de los proveedores cartográficos integrados.
3. FUENTES CARTOGRÁFICAS Y COMPONENTES DE TERCEROS
El Software integra, descarga y facilita la visualización de mapas vectoriales, capas ráster, datos de elevación y bases de datos de enrutamiento provistos por terceros (entre otros: OpenStreetMap, OpenTopoMap, IGN España, IGN France, Swisstopo, Mapbox, Thunderforest). El uso de dichos mapas y datos está sujeto a los términos de servicio, atribuciones y licencias de sus respectivos proveedores (tales como Open Database License [ODbL], licencias Creative Commons o términos específicos de cada API o fuente cartográfica). El Usuario es el único responsable de respetar las condiciones de licencia y atribución exigidas por dichos proveedores.
El Software incorpora componentes y bibliotecas de código abierto de terceros (incluidos el framework Flutter, bibliotecas MapLibre y motores SQLite/PMTiles). Dichos componentes se distribuyen conforme a sus respectivas licencias de código abierto (MIT, Apache, BSD, etc.), las cuales no quedan limitadas por las restricciones de este Acuerdo respecto a esos componentes individuales.
4. PERMISOS DEL DISPOSITIVO, SENSORES Y FUNCIONAMIENTO SIN CONEXIÓN
Para prestar sus servicios de navegación y cartografía sobre el terreno, el Software requiere el uso de ciertos permisos y sensores del dispositivo móvil:
Ubicación (GPS): Acceso a la ubicación precisa del dispositivo, tanto en primer plano como en segundo plano (para permitir el registro continuo de rutas y la emisión de avisos de rumbo o desvío con la pantalla apagada). Los datos de localización se procesan localmente en el dispositivo y no se transmiten a terceros ni al Licenciante, salvo que el Usuario decida expresamente sincronizar sus rutas.
Sensores de orientación y movimiento: Uso del magnetómetro (brújula electrónica) y acelerómetro para orientar el mapa respecto al norte real o magnético.
Almacenamiento local: Almacenamiento y lectura de paquetes cartográficos (.pmtiles, .mbtiles), archivos de rutas (.gpx) y bases de datos locales en la memoria del dispositivo.
El Usuario puede gestionar y revocar estos permisos desde los ajustes de su sistema operativo, si bien la denegación de permisos de ubicación impedirá el funcionamiento de las funciones de navegación y registro.
5. CUENTAS, SUSCRIPCIONES Y SINCRONIZACIÓN EN LA NUBE
El acceso a funciones avanzadas vinculadas a planes de pago se rige adicionalmente por los Términos del Servicio y la Política de Privacidad del Licenciante disponibles en su sitio web oficial (www.milutecno.com).
Las funciones opcionales de sincronización en la nube (como el servicio My Tracks para planes Premium) permiten enviar y recibir archivos GPX entre el dispositivo móvil y los servidores de ProMapa. Dicha transmisión se realiza de forma cifrada y queda sujeta a la Política de Privacidad del Licenciante. En ausencia de sincronización expresa, todos los tracks, waypoints y configuraciones permanecen exclusivamente en el almacenamiento local del dispositivo del Usuario.
6. PROPIEDAD INTELECTUAL
El Software, incluyendo su código fuente y compilado, estructura, diseño de interfaz, diseño gráfico, logotipos, algoritmos de enrutamiento y documentación técnica, es propiedad exclusiva de Noel Paiva / Milu Tecno y está protegido por las leyes de propiedad intelectual e industrial nacionales e internacionales.
La descarga, instalación o uso del Software no transfiere al Usuario ningún derecho de propiedad sobre el mismo, conservando el Licenciante todos los derechos no otorgados expresamente en este Acuerdo.
7. ACTUALIZACIONES Y CONDICIONES DE TIENDAS DE APLICACIONES
El Licenciante podrá publicar periódicamente actualizaciones, mejoras o correcciones de errores a través de las tiendas oficiales (Google Play Store de Google LLC y App Store de Apple Inc.).
El Usuario reconoce que este Acuerdo se celebra exclusivamente entre el Usuario y el Licenciante, y no con Apple Inc. ni Google LLC. Ni Apple ni Google tienen obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o soporte técnico respecto al Software. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, los operadores de las tiendas de aplicaciones no asumen ninguna responsabilidad ni obligación de garantía en relación con el Software.
8. ADVERTENCIA CRÍTICA DE SEGURIDAD EN MONTAÑA Y EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA «TAL CUAL» («AS IS») Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS.
ADVERTENCIA EXPRESA DE SEGURIDAD PARA ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE Y DE MONTAÑA:
ProMapa Explora es exclusivamente un instrumento AUXILIAR Y COMPLEMENTARIO de orientación. En ningún caso debe sustituir la debida preparación técnica, la prudencia, el conocimiento del terreno, la consulta previa de previsiones meteorológicas ni el equipamiento de seguridad básico obligatorio en actividades de montaña (incluyendo brújula física tradicional, mapa cartográfico de la zona en papel impreso y equipo adecuado).
El Usuario reconoce y asume expresamente que:
• La precisión de la señal GPS depende de factores ajenos al Licenciante (geometría de satélites, cañones, cortados, valles estrechos, bosques densos o interferencias atmosféricas) y puede presentar discrepancias, saltos de posición o pérdidas totales de señal.
• Los dispositivos móviles y teléfonos inteligentes son susceptibles a fallos imprevistos, rotura por caída, bloqueos de software y, muy especialmente, al agotamiento repentino de la batería o apagado automático provocado por bajas temperaturas.
• El cálculo de rutas sobre el terreno se genera a partir de datos cartográficos de terceros que pueden no reflejar desprendimientos recientes, pasos cerrados, dificultad real del terreno, crecidas de ríos o cambios meteorológicos sobrevenidos.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL LICENCIANTE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE, NI DE LESIONES PERSONALES, EXTRAVÍOS, RESCATES, ACCIDENTES O DAÑOS MATERIALES DERIVADOS DEL USO, LA CONFIANZA O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SOFTWARE SOBRE EL TERRENO. El Usuario es el único y exclusivo responsable de su propia seguridad y de las decisiones tomadas en la montaña o en el medio natural.
Nada de lo dispuesto en esta sección limitará los derechos irrenunciables que correspondan al Usuario en calidad de consumidor conforme a la legislación imperativa aplicable.
9. TERMINACIÓN
Este Acuerdo permanecerá en vigor mientras el Usuario cumpla íntegramente sus disposiciones. El Licenciante podrá resolver la licencia de forma inmediata ante cualquier incumplimiento por parte del Usuario.
Tras la resolución, el Usuario deberá cesar inmediatamente el uso del Software y desinstalarlo de todos sus dispositivos móviles.
10. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de España. Para la resolución de cualquier controversia, litigio o reclamación derivada de la validez, interpretación, cumplimiento o resolución de este Acuerdo, las partes se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, sin perjuicio de los fueros legalmente imperativos aplicables en materia de consumidores y usuarios.