Términos del Servicio
Última actualización: 21 de septiembre de 2026
1. Identificación del titular
En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa vigente, se informa que el presente sitio web y los servicios ofrecidos son titularidad de:
- Titular: Noel Jorge Paiva Angelo
- NIF: Y4223018W
- Nombre comercial: Milu Tecno
- Domicilio: Becerril de la Sierra (Madrid), España
- Correo electrónico: info
milutecno.com
- Sitio web: www.milutecno.com
2. Objeto y ámbito de aplicación
Los presentes Términos del Servicio (en adelante, los "Términos") regulan el acceso y uso de los servicios prestados por Milu Tecno, que incluyen:
- El sitio web www.milutecno.com.
- Servicios físicos y técnicos de diagnóstico, reparación y mantenimiento de equipos informáticos y dispositivos electrónicos.
- Desarrollo de software a medida y distribución de aplicaciones propias (web, PWA, escritorio y móviles), ya sea mediante descarga directa o a través de tiendas de terceros (Microsoft Store, Apple App Store, Google Play u otras).
El acceso, navegación o utilización de cualquiera de estos servicios atribuye la condición de Usuario e implica la aceptación plena y sin reservas de estos Términos.
Ámbito territorial e idiomas:
Los servicios de diagnóstico, mantenimiento y reparación de hardware informático y dispositivos electrónicos se prestan exclusivamente dentro del territorio de España peninsular.
Las aplicaciones distribuidas por Milu Tecno están dirigidas principalmente a usuarios ubicados en España.
Las aplicaciones distribuidas a través de tiendas de terceros podrán estar sujetas a restricciones geográficas y únicamente estar disponibles en los territorios seleccionados por Milu Tecno para su distribución.
El sitio web puede ser accesible desde otros países; no obstante, dicha accesibilidad no implica que Milu Tecno dirija de forma específica su actividad comercial a dichos mercados ni que todos los servicios o aplicaciones estén disponibles en ellos.
Las aplicaciones se proporcionan normalmente en español (castellano) e inglés.
La inclusión del idioma inglés responde exclusivamente a una convención técnica y de productividad, cuya finalidad es facilitar el uso del software en entornos técnicos, incorporar la terminología habitual del sector o simplemente atender las preferencias de configuración del usuario, y no constituye, por sí sola, una oferta comercial dirigida a mercados distintos de los anteriormente indicados.
Nuestros documentos legales están disponibles en español e inglés. No obstante, la mayor parte del contenido del sitio web se ofrece exclusivamente en español.
3. Condiciones de uso
El Usuario se compromete a utilizar los servicios de forma lícita, conforme a la legislación vigente y a la buena fe.
Queda expresamente prohibido:
- Utilizar los servicios con fines ilícitos, fraudulentos o lesivos para derechos de terceros.
- Intentar acceder sin autorización a sistemas, servidores o cuentas ajenas.
- Introducir software malicioso, virus o cualquier código destinado a alterar o dañar las plataformas.
- Realizar un uso abusivo o sobrecarga de los sistemas que ponga en riesgo la estabilidad del servicio.
4. Servicios digitales de pago, renovación y desistimiento
El acceso a determinadas funciones o aplicaciones puede requerir el pago de una licencia o suscripción anual.
Salvo indicación expresa en la contratación, la adquisición de una licencia no garantiza actualizaciones futuras, nuevas funcionalidades ni soporte indefinido.
Cuando un servicio requiera la creación de una cuenta, el Usuario es responsable de proporcionar información veraz.
El Usuario es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales.
Determinados servicios disponen de límites de uso (Política de Uso Racional). Compartir credenciales con terceros que derive en un consumo abusivo de recursos facultará a Milu Tecno para suspender o cancelar la cuenta.
Precios e impuestos: Los precios serán claramente indicados antes de la contratación e incluirán los impuestos aplicables (IVA u otros).
Pagos y facturación: Los pagos se procesan mediante proveedores externos seguros. Milu Tecno no almacena datos de tarjetas bancarias. Esto incluye las plataformas de facturación propias de Apple, Google o Microsoft, si la compra se realiza en sus tiendas.
En el caso de las suscripciones a ProMapa procesadas a través de Stripe, Stripe actúa como Merchant of Record (Comerciante Registrado) de la transacción, siendo la entidad legalmente responsable del cobro, la facturación, la emisión de la factura correspondiente y la liquidación de los impuestos aplicables cuando corresponda. El cargo en tarjeta o cuenta bancaria puede aparecer bajo el nombre de Stripe o del proveedor indicado en el checkout. El precio final incluirá el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) u otros impuestos aplicables según el país de residencia del usuario, calculados y gestionados en el proceso de pago de acuerdo con la normativa fiscal vigente.
Renovación y cancelación: Las suscripciones anuales se renovarán según lo estipulado en la contratación. El Usuario puede cancelar la renovación en cualquier momento antes del vencimiento. La cancelación impedirá futuras renovaciones, manteniéndose el acceso hasta la finalización del período contratado. No procederán reembolsos por períodos ya iniciados, salvo que la normativa aplicable establezca lo contrario.
Derecho de desistimiento: De conformidad con el artículo 103.m del Real Decreto Legislativo 1/2007, al tratarse de contenido o servicios digitales cuya ejecución comienza de forma inmediata tras el pago, el Usuario consiente expresamente dicha ejecución y reconoce la pérdida de su derecho de desistimiento.
Política de reembolsos: Solo se evaluarán reembolsos en caso de cobros duplicados/erróneos o fallos técnicos graves del software que impidan por completo su uso y no puedan resolverse en un plazo razonable. Las compras en tiendas de terceros se regirán por las políticas de reembolso de dicha tienda.
5. Licencia de uso de aplicaciones (EULA)
Las aplicaciones web (PWA), de escritorio, o móviles desarrolladas por Milu Tecno se otorgan bajo una licencia de uso limitada, no exclusiva, revocable e intransferible. El Usuario acepta las siguientes restricciones:
- Queda prohibido modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa o redistribuir el software sin autorización expresa por escrito.
- Las aplicaciones distribuidas a través de tiendas oficiales (Microsoft Store, Apple App Store, Google Play u otras) se entienden reguladas por esta licencia sin perjuicio de los términos estándar complementarios exigidos por dichas plataformas.
6. Aplicaciones cartográficas y contenido de terceros
Determinadas aplicaciones (ProMapa) integran, visualizan o procesan datos geográficos y cartografía proporcionados por terceros (incluyendo colaboradores de OpenStreetMap y proveedores comerciales). El Usuario se compromete a respetar las licencias de atribución correspondientes a dichos datos. Al exportar mapas, archivos PDF, GeoTIFF, KMZ o formatos similares, el Usuario es el único responsable de conservar las marcas de propiedad e indicaciones de derechos exigidas por los proveedores de la cartografía original.
ProMapa integra mapas de diversos proveedores externos para ofrecer la selección más amplia posible. Aunque nos esforzamos por mantener estos mapas accesibles, no podemos garantizar que un mapa específico vaya a estar disponible en todo momento.
Algunos proveedores establecen límites de uso razonables para prevenir un uso excesivo o abusivo de sus servicios que pueda afectar a la calidad o disponibilidad de los mismos. Por ello, también en nuestra aplicación, determinadas funciones tienen límites de uso pensados para cubrir sobradamente un uso normal de la aplicación; si un caso de uso legítimo necesita una asignación mayor, el Usuario puede contactar con nosotros para valorarlo.
Las aplicaciones de datos cartográficos de Milu Tecno tienen carácter puramente técnico, organizativo o de productividad. No deben ser utilizadas para la gestión de emergencias, navegación crítica, actividades de rescate, seguridad pública, control industrial, o cualquier situación de riesgo donde un fallo o imprecisión en los datos cartográficos o del GPS pueda ocasionar lesiones, fallecimientos o daños materiales sustanciales.
Es responsabilidad del Usuario contrastar la información proporcionada por las aplicaciones con otras fuentes, verificar las condiciones del medio y aplicar su criterio profesional sobre el terreno.
Los perfiles de enrutamiento automático de ProMapa son una ayuda para dibujar tracks y no seleccionan la ruta por el Usuario. El Usuario es el único responsable de elegir el itinerario.
7. Servicios de reparación de hardware y dispositivos
Para los servicios físicos de diagnóstico, reparación y mantenimiento de equipos informáticos y dispositivos electrónicos (como equipos GPS Garmin u otros), se aplican las siguientes condiciones:
Diagnóstico y presupuesto: La entrega del equipo implica la autorización para realizar pruebas y diagnóstico técnico. Antes de efectuar reparaciones con coste adicional al diagnóstico se facilitará, cuando proceda, un presupuesto para su aceptación.
Responsabilidad de los datos: El cliente es el único responsable de la información contenida en su dispositivo. Es obligatorio que realice una copia de seguridad antes de entregar el equipo. Milu Tecno no se hace responsable en ningún caso de la pérdida de datos derivada de fallos mecánicos o de software preexistentes.
Acceso incidental: Durante la prestación del servicio podrá producirse un acceso incidental a la información almacenada en el dispositivo cuando resulte estrictamente necesario para el diagnóstico, mantenimiento o reparación. El tratamiento de dichos datos se regirá por lo dispuesto en la Política de Privacidad.
Plazos: Los plazos de entrega facilitados son siempre estimados y quedan sujetos a la complejidad técnica o la disponibilidad de piezas de repuesto.
Garantía: Las reparaciones realizadas por Milu Tecno dispondrán de una garantía limitada sobre la intervención efectuada y las piezas sustituidas, de conformidad con la legislación aplicable y sin perjuicio de los derechos irrenunciables que correspondan al consumidor conforme a dicha normativa. La garantía no cubrirá averías derivadas de golpes, humedad, manipulación por terceros, desgaste normal o defectos no relacionados con la reparación realizada.
Equipos no retirados: Los equipos reparados o diagnosticados deberán ser retirados por el cliente en un plazo de 90 días naturales desde la notificación de finalización del servicio. En caso de abandono prolongado, Milu Tecno podrá aplicar costes de almacenamiento o proceder conforme a la legislación vigente.
Nuestro taller está ubicado en Becerril de la Sierra, Madrid. No ofrecemos servicios de reparación a domicilio, excepto para quioscos, bajo presupuesto y condiciones logísticas previamente aceptadas.
Milu Tecno podrá rechazar solicitudes de servicios (reparaciones o desarrollo) cuando, por razones organizativas, técnicas o por compromisos previamente adquiridos, no resulte posible su ejecución dentro de un plazo razonable.
8. Propiedad intelectual
Todos los contenidos del sitio web, código fuente, interfaces, marcas y diseños de las aplicaciones son propiedad exclusiva de Milu Tecno o de licenciantes autorizados y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual e industrial.
El Usuario conserva todos los derechos sobre los archivos y contenidos que cargue en las aplicaciones. No obstante, garantiza disponer de los derechos necesarios para su utilización y exonera a Milu Tecno de cualquier reclamación derivada de dichos contenidos.
En ProMapa, el Usuario puede guardar tracks de forma voluntaria en My Tracks. El almacenamiento en la nube de ProMapa (planes Base, Pro y Premium, con límites según el plan) conserva copias en la cuenta para sincronizarlas entre dispositivos. El modo carpeta local (aplicación de escritorio) no envía esos archivos a nuestros servidores; quitar un track de la lista elimina solo la entrada del índice y no borra el archivo GPX del disco. El tratamiento de estos datos se describe en la Política de Privacidad.
Software desarrollado a medida: Salvo pacto escrito en contrario, los derechos de propiedad intelectual sobre herramientas, librerías, componentes reutilizables y conocimiento previo de Milu Tecno permanecerán en su titularidad. El cliente obtendrá una licencia de uso sobre el software desarrollado específicamente para el proyecto en los términos acordados.
Componentes de código abierto: Determinadas aplicaciones pueden incorporar componentes de software de código abierto sujetos a sus respectivas licencias. Dichas licencias prevalecerán respecto de los componentes correspondientes en aquello que resulte legalmente exigible.
9. Soporte técnico, modificaciones y disponibilidad del servicio
Milu Tecno se reserva el derecho de modificar, actualizar, suspender temporalmente (por mantenimiento técnico o seguridad) o discontinuar características de sus servicios y aplicaciones por motivos comerciales o legales, informando con antelación razonable en caso de cambios sustanciales.
Milu Tecno podrá modificar el funcionamiento interno de las aplicaciones cuando resulte necesario para mantener la estabilidad, seguridad o cumplimiento normativo del servicio.
El soporte técnico se prestará en la medida de los recursos disponibles, sin garantías de tiempos fijos de respuesta salvo acuerdo específico.
10. Exclusión y limitación de responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley, los servicios y aplicaciones se proporcionan "tal cual" y según disponibilidad. Milu Tecno no garantiza que el software esté completamente libre de errores o interrupciones técnicas.
No se asumirán responsabilidades por daños derivados del uso incorrecto de las herramientas.
Determinadas funcionalidades dependen de servicios externos (mapas, APIs, almacenamiento o autenticación). Su disponibilidad, límites o condiciones pueden variar sin control de Milu Tecno. La modificación, limitación o interrupción de dichos servicios podrá afectar al funcionamiento de determinadas características de una aplicación sin que ello genere derecho a compensación.
Milu Tecno no será responsable por incumplimientos o retrasos derivados de circunstancias fuera de su control razonable, incluyendo desastres naturales, cortes de suministro, fallos de telecomunicaciones, conflictos laborales, actos gubernamentales o ataques informáticos generalizados.
11. Modificaciones de los términos, adendas y legislación aplicable
Milu Tecno podrá actualizar estos Términos en cualquier momento, siendo aplicables las nuevas condiciones desde su publicación en esta página web. Estos Términos son globales; no obstante, se podrán incorporar adendas de condiciones particulares dentro de aplicaciones específicas o en sus fichas de tienda.
Los presentes Términos se rigen por la legislación española. Para la resolución de cualquier conflicto contractual o técnico, las partes se someten a los juzgados y tribunales de la ciudad de Madrid, salvo que la normativa de consumidores y usuarios aplicable disponga imperativamente otra cosa.
Terms of Service
Last updated: September 21, 2026
1. Identification of the Owner
In accordance with applicable regulations, this website and the services offered are owned by:
- Owner: Noel Jorge Paiva Angelo
- Tax ID (NIF): Y4223018W
- Trade name: Milu Tecno
- Address: Becerril de la Sierra (Madrid), Spain
- Email: info
milutecno.com
- Website: www.milutecno.com
2. Purpose and Scope of Application
These Terms of Service (hereinafter, the "Terms") govern access to and use of the services provided by Milu Tecno, which include:
- The website www.milutecno.com.
- Physical and technical services for diagnostics, repair, and maintenance of computer equipment and electronic devices.
- Custom software development and distribution of proprietary applications (web, PWA, desktop and mobile), whether via direct download or through third-party stores (Microsoft Store, Apple App Store, Google Play, or others).
Accessing, browsing, or using any of these services grants the status of User and implies full and unconditional acceptance of these Terms.
Territorial scope and languages:
Computer hardware and electronic device diagnostic, maintenance, and repair services are provided exclusively within mainland Spain.
Applications distributed by Milu Tecno are primarily intended for users located in Spain.
Applications distributed through third-party stores may be subject to geographical restrictions and may only be available in territories selected by Milu Tecno for distribution.
The website may be accessible from other countries; however, such accessibility does not imply that Milu Tecno specifically targets those markets or that all services or applications are available in those regions.
Applications are provided in Spanish and English.
The inclusion of the English language is solely a technical and productivity convention intended to facilitate software use in technical environments, incorporate standard industry terminology, or reflect user configuration preferences, and does not in itself constitute a commercial offer directed at markets other than those previously indicated.
Our legal documents are available in Spanish and English. However, most of the website content is provided exclusively in Spanish.
3. Conditions of Use
The User agrees to use the services lawfully, in accordance with applicable legislation and good faith.
The following are expressly prohibited:
- Using the services for unlawful, fraudulent, or harmful purposes affecting third-party rights.
- Attempting to gain unauthorized access to systems, servers, or accounts.
- Introducing malware, viruses, or any code intended to alter or damage the platforms.
- Engaging in abusive use or system overload that may compromise service stability.
4. Paid Digital Services, Renewal and Withdrawal Rights
Access to certain features or applications may require payment of an annual license or subscription.
Unless expressly stated otherwise during purchase, acquiring a license does not guarantee future updates, new features, or indefinite support.
When an account is required, the User is responsible for providing accurate information.
The User is responsible for maintaining the confidentiality of their credentials.
Some services are subject to usage limits (Fair Use Policy). Sharing credentials with third parties resulting in excessive resource consumption may lead Milu Tecno to suspend or terminate the account.
Prices and taxes: Prices will be clearly indicated before purchase and will include applicable taxes (VAT or others).
Payments and billing: Payments are processed through secure third-party payment providers. Milu Tecno does not store payment card information. This includes the billing platforms operated by Apple, Google, or Microsoft, when a purchase is made through their respective stores.
For ProMapa subscriptions processed through Stripe, Stripe acts as the Merchant of Record for the transaction and is the legal entity responsible for collecting payment, billing, issuing the corresponding invoice, and remitting applicable taxes where applicable. The charge on your payment card or bank account may appear under the name Stripe or the provider shown at checkout. The final price includes Value Added Tax (VAT) or other applicable taxes based on the User's country of residence, calculated and handled during checkout in accordance with applicable tax laws.
Renewal and cancellation: Annual subscriptions are renewed according to the terms agreed at purchase. The User may cancel renewal at any time before expiration. Cancellation will prevent future renewals, and access will be maintained until the end of the contracted period. No refunds will be issued for periods that have already started, unless otherwise required by applicable law.
Right of withdrawal: In accordance with Article 103(m) of Spanish Royal Legislative Decree 1/2007, for digital content or services performed immediately after payment, the User expressly consents to immediate execution and acknowledges the loss of their right of withdrawal.
Refund policy: Refunds will only be considered in cases of duplicate/incorrect charges or severe technical failures that completely prevent software use and cannot be resolved within a reasonable timeframe. Purchases made through third-party stores are subject to their respective refund policies.
5. Application License (EULA)
Milu Tecno web (PWA), desktop and mobile applications are provided under a limited, non-exclusive, revocable, and non-transferable license. The User agrees to the following restrictions:
- Modification, decompilation, reverse engineering, or redistribution without written authorization is prohibited.
- Applications distributed through official stores (Microsoft Store, Apple App Store, Google Play, or others) are also governed by this license, without prejudice to additional standard platform terms.
6. Cartographic Applications and Third-Party Content
Certain applications (ProMapa) integrate, display, or process geographic data and mapping content provided by third parties (including OpenStreetMap contributors and commercial providers). The User agrees to comply with the applicable attribution licenses for such data. When exporting maps, PDF files, GeoTIFF, KMZ, or similar formats, the User is solely responsible for preserving ownership marks and rights notices required by the original mapping data providers.
ProMapa integrates maps from various external providers to offer the widest possible selection. While we strive to keep these maps accessible, we cannot guarantee that a specific map will be available at all times.
Some providers establish reasonable usage limits to prevent excessive or abusive use of their services that could affect their quality or availability. Therefore, within our application, certain features also have usage limits designed to comfortably cover normal use of the application; if a legitimate use case requires a higher allowance, the User may contact us for consideration.
Milu Tecno's cartographic data applications are purely technical, organizational, or productivity tools. They must not be used for emergency management, critical navigation, rescue operations, public safety, industrial control, or any high-risk situation where failure or inaccuracy in mapping or GPS data could result in injury, death, or significant property damage.
It is the User's responsibility to cross-check information provided by the applications with other sources, verify environmental conditions, and apply professional judgment in the field.
ProMapa's automatic routing profiles are an aid for drawing tracks and do not choose the route for the User. The User is solely responsible for choosing the itinerary.
7. Hardware and Device Repair Services
For physical diagnostic, repair, and maintenance services for computer equipment and electronic devices (such as Garmin GPS devices or others), the following conditions apply:
Diagnostics and quotation: Delivery of the device implies authorization to perform technical testing and diagnostics. Before any paid repair beyond diagnostics, a quotation will be provided for acceptance where applicable.
Data responsibility: The customer is solely responsible for the information stored on their device. They must perform a backup before handing over the device. Milu Tecno is not liable for any data loss resulting from pre-existing hardware or software failures.
Incidental access: During service provision, incidental access to data stored on the device may occur where strictly necessary for diagnostics, maintenance, or repair. Such data processing will be governed by the Privacy Policy.
Timeframes: Delivery times are estimates only and depend on technical complexity or availability of replacement parts.
Warranty: Repairs performed by Milu Tecno include a limited warranty covering the intervention and replaced parts, in accordance with applicable law and without prejudice to mandatory consumer rights. The warranty does not cover damage caused by impacts, moisture, third-party tampering, normal wear and tear, or issues unrelated to the repair performed.
Uncollected devices: Repaired or diagnosed devices must be collected within 90 calendar days of service completion notice. After extended abandonment, storage fees may apply or legal procedures may be followed.
Our workshop is located in Becerril de la Sierra, Madrid. We do not offer on-site repair services, except for kiosks, subject to a prior quote and previously accepted logistical conditions.
Milu Tecno reserves the right to refuse service requests (repairs or development) when, due to organizational or technical reasons, or because of previously undertaken commitments, it is not possible to complete the work within a reasonable timeframe.
8. Intellectual Property
All website content, source code, interfaces, trademarks, and application designs are the exclusive property of Milu Tecno or authorized licensors and are protected by intellectual and industrial property laws.
The User retains all rights over files and content uploaded to the applications. However, the User guarantees that they hold the necessary rights for such use and releases Milu Tecno from any claims arising from such content.
In ProMapa, the User may voluntarily save tracks in My Tracks. ProMapa cloud storage (Base, Pro, and Premium plans, with plan-specific limits) keeps copies in the account so they can sync across devices. Local-folder mode (desktop app) does not send those files to our servers; removing a track from the list deletes only the index entry and does not delete the GPX file from disk. The processing of this data is described in the Privacy Policy.
Custom Software Development: Unless otherwise agreed in writing, intellectual property rights over tools, libraries, reusable components, and Milu Tecno's prior know-how remain its property. The client receives a usage license for the software specifically developed for the project under the agreed terms.
Open-source components: Certain applications may include open-source software components subject to their respective licenses. Such licenses shall prevail over the corresponding components to the extent legally required.
9. Technical Support, Modifications, and Service Availability
Milu Tecno reserves the right to modify, update, temporarily suspend (for technical maintenance or security), or discontinue features of its services and applications for commercial or legal reasons, providing reasonable prior notice in the event of substantial changes.
Milu Tecno may modify the internal operation of applications whenever necessary to maintain service stability, security, or regulatory compliance.
Technical support will be provided based on available resources, without guaranteed response times unless specifically agreed otherwise.
10. Disclaimer and Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, services and applications are provided “as is” and as available. Milu Tecno does not guarantee that the software is completely free of errors or technical interruptions.
No liability is accepted for damages resulting from improper use of the tools.
Certain functionalities depend on external services (maps, APIs, storage, or authentication). Their availability, limits, or conditions may change without Milu Tecno's control. Modification, limitation, or interruption of such services may affect application functionality without giving rise to any right to compensation.
Milu Tecno shall not be liable for failures or delays resulting from circumstances beyond its reasonable control, including natural disasters, power outages, telecommunications failures, labor disputes, governmental actions, or large-scale cyberattacks.
11. Changes to Terms, Addenda, and Applicable Law
Milu Tecno may update these Terms at any time, with new conditions applying upon publication on this website. These Terms are global; however, specific addenda may apply to individual applications or store listings.
These Terms are governed by Spanish law. For the resolution of any contractual or technical dispute, the parties submit to the courts of the city of Madrid, unless mandatory consumer protection regulations provide otherwise.