ProMapa - Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA)
Última actualización: 21 de septiembre de 2026
El presente Acuerdo de Licencia de Usuario Final (en adelante, el "Acuerdo" o "EULA") es un contrato legal entre usted (en adelante, el "Usuario") y Noel Jorge Paiva Angelo, operando bajo el nombre comercial Milu Tecno (en adelante, el "Licenciante"), con NIF Y4223018W, con correo electrónico de contacto soporte@milutecno.com, para el uso de la aplicación informática ProMapa (en adelante, el "Software").
Al descargar, instalar o utilizar el Software, el Usuario acepta quedar vinculado por los términos de este Acuerdo. Si no está de acuerdo, no descargue, instale ni utilice el Software.
1. CONCESIÓN DE LA LICENCIA
El Licenciante otorga al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, revocable y para uso personal y profesional para descargar, instalar y ejecutar el Software en sus dispositivos compatibles, sujeto a los términos de este Acuerdo.
2. RESTRICCIONES DE USO
El Usuario se compromete a no realizar, ni permitir que terceros realicen, ninguna de las siguientes acciones:
Copiar, modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas del Software.
Realizar ingeniería inversa, descompilar, desmontar o intentar descubrir el código fuente o los algoritmos subyacentes del Software.
Revender, alquilar, arrendar, sublicenciar o distribuir el Software a terceros.
Eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor (copyright), marcas registradas u otros avisos de propiedad intelectual contenidos en el Software.
3. PROPIEDAD INTELECTUAL
El Software, incluyendo su código fuente, diseño, interfaz de usuario, gráficos, algoritmos y documentación, es propiedad exclusiva del Licenciante y está protegido por las leyes de propiedad intelectual e industrial nacionales e internacionales. La descarga o uso del Software no transfiere al Usuario ningún derecho de propiedad sobre el mismo.
4. SERVICIOS ADICIONALES, CUENTAS Y SUSCRIPCIONES
En caso de que el Software incluya funciones que requieran la creación de una cuenta de usuario, inicio de sesión (login) o la contratación de suscripciones de pago, dichas funciones se regirán de forma adicional por los Términos del Servicio y las políticas comerciales generales del Licenciante disponibles en su sitio web oficial. El Usuario acepta cumplir con dichos Términos del Servicio al hacer uso de tales funciones.
Algunas funciones opcionales, como el almacenamiento en la nube de My Tracks (plan Premium), implican el envío de archivos GPX a la cuenta ProMapa del Usuario. El tratamiento de dichos datos se rige por la Política de Privacidad del Licenciante.
5. ACTUALIZACIONES
El Licenciante podrá publicar actualizaciones, mejoras, correcciones de errores o nuevas versiones del Software cuando lo considere oportuno. Salvo que se indique expresamente lo contrario, dichas actualizaciones pasarán a formar parte del Software y quedarán sujetas a las condiciones del presente Acuerdo.
La disponibilidad de actualizaciones, nuevas funcionalidades o mejoras podrá depender del tipo de licencia, suscripción contratada o de la versión del Software utilizada, sin que exista obligación de proporcionar soporte o actualizaciones indefinidas.
6. TERMINACIÓN
La presente licencia permanecerá vigente mientras el Usuario cumpla las condiciones establecidas en este Acuerdo. El Licenciante podrá dar por terminada la licencia de forma inmediata si el Usuario incumple cualquiera de sus disposiciones.
En caso de terminación, el Usuario deberá cesar inmediatamente el uso del Software y destruir o eliminar todas las copias que obren en su poder, salvo en la medida en que la legislación aplicable permita su conservación.
7. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
El Software se proporciona "TAL CUAL" ("As Is") y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas.
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, el Licenciante no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial o consecuente (incluyendo, de forma enunciativa pero no limitativa, daños por pérdida de beneficios, interrupción del negocio, errores de cálculo, discrepancias técnicas, decisiones profesionales o pérdida de datos sobre el terreno) que se deriven del uso o de la imposibilidad de usar el Software, incluso si el Licenciante ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. El Usuario es el único responsable de verificar la precisión y adecuación de los resultados obtenidos a través del Software antes de aplicarlos a proyectos reales o profesionales.
8. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de España. Para cualquier controversia que pueda surgir en relación con la validez, ejecución o resolución de este Acuerdo, las partes se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Madrid, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.
ProMapa - End User License Agreement (EULA)
Last updated: September 21, 2026
This End-User License Agreement (hereinafter, the "Agreement" or "EULA") is a legal contract between you (hereinafter, the "User") and Noel Jorge Paiva Angelo, operating under the trade name Milu Tecno (hereinafter, the "Licensor"), with Tax ID (NIF) Y4223018W, and contact email address soporte@milutecno.com, for the use of the software application ProMapa (hereinafter, the "Software").
By downloading, installing, or using the Software, the User agrees to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to these terms, do not download, install, or use the Software.
1. GRANT OF LICENSE
The Licensor grants the User a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license for personal and professional use to download, install, and execute the Software on compatible devices, subject to the terms of this Agreement.
2. RESTRICTIONS ON USE
The User agrees not to perform, nor allow third parties to perform, any of the following actions:
Copy, modify, adapt, translate, or create derivative works of the Software.
Reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code or underlying algorithms of the Software.
Resell, rent, lease, sublicense, or distribute the Software to third parties.
Remove or alter any copyright notices, trademarks, or other proprietary rights notices contained in the Software.
3. INTELLECTUAL PROPERTY
The Software, including its source code, design, user interface, graphics, algorithms, and documentation, is the exclusive property of the Licensor and is protected by national and international intellectual and industrial property laws. Downloading or using the Software does not transfer any ownership rights over it to the User.
4. ADDITIONAL SERVICES, ACCOUNTS, AND SUBSCRIPTIONS
In the event that the Software includes features requiring the creation of a user account, login, or the purchase of paid subscriptions, such features shall additionally be governed by the Terms of Service and general commercial policies of the Licensor available on its official website. The User agrees to comply with said Terms of Service when using such features.
Optional features such as My Tracks cloud storage (Premium plan) involve sending GPX files to the User's ProMapa account. The processing of that data is governed by the Licensor's Privacy Policy.
5. UPDATES
The Licensor may release updates, enhancements, bug fixes, or new versions of the Software when deemed appropriate. Unless expressly stated otherwise, such updates shall become part of the Software and shall be subject to the conditions of this Agreement.
The availability of updates, new functionalities, or enhancements may depend on the type of license, purchased subscription, or the version of the Software used, without any obligation to provide indefinite support or updates.
6. TERMINATION
This license shall remain in effect as long as the User complies with the conditions set forth in this Agreement. The Licensor may terminate the license immediately if the User breaches any of its provisions.
Upon termination, the User must immediately cease all use of the Software and destroy or delete all copies in their possession, except to the extent that applicable law allows their retention.
7. DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY
The Software is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE", without warranties of any kind, either express or implied.
To the maximum extent permitted by applicable law, the Licensor shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages (including, but not limited to, damages for loss of profits, business interruption, calculation errors, technical discrepancies, professional decisions, or loss of data in the field) arising out of the use or inability to use the Software, even if the Licensor has been advised of the possibility of such damages. The User is solely responsible for verifying the accuracy and suitability of results obtained through the Software before applying them to real or professional projects.
8. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Spain. For any dispute that may arise regarding the validity, execution, or termination of this Agreement, the parties submit to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Madrid, expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to them.